Exercice de thème : les pronoms réfléchis et réciproques

-----------------------------------------------

Énoncé

Traduisez les phrases suivantes en anglais, en employant des pronoms réfléchis ou réciproques.
1. Regarde-toi ! Tu es couvert de boue !
2. Vous devriez vous aider pour vos devoirs.
3. Ses parents se sont tués en voiture alors qu'il avait deux ans.
4. Je n'arriverai jamais à faire cela toute seule !
5. As-tu fait cet exercice par toi-même ?
6. Mes enfants ne se supportent pas.
7. Cet ordinateur est fou ! Il s'allume et s'éteint tout seul !
8. Ken a réparé la voiture lui-même.

Corrigé

1. Regarde-toi ! Tu es couvert de boue !
Look at yourself! You're covered with mud!
2. Vous devriez vous aider pour vos devoirs.
You should help each other with your homework.
3. Ses parents se sont tués en voiture alors qu'il avait deux ans.
His parents killed themselves in a car accident when he was 2.
4. Je n'arriverai jamais à faire cela toute seule !
I'll never manage to do this by myself!
5. As-tu fait cet exercice par toi-même ?
Did you do this exercise by yourself?
6. Mes enfants ne se supportent pas.
My children can't stand each other.
7. Cet ordinateur est fou ! Il s'allume et s'éteint tout seul !
This computer is mad! It turns on and off by itself!
8. Ken a réparé la voiture lui-même.
Ken repaired the car himself.
------------------------------------------------------------
copyright © 2006-2018, rue des écoles