Exercice de thème : les quantifieurs

-----------------------------------------------

Énoncé

Traduisez les phrases suivantes en anglais.
1. Il ne reste plus beaucoup de beurre.
2. J'ai peu d'amis mais je peux compter sur eux.
3. Y a-t-il beaucoup d'élèves étrangers dans ta classe ?
4. J'ai une bonne nouvelle pour toi.
5. Il y avait trop de monde dans le bus ; nous n'avons pas pu monter.
6. Tu as trop de bagages !
7. Nous avons peu d'espoir de retrouver des survivants.
8. Nous rentrons de vacances. Il nous reste peu d'argent !
9. Nous n'avons plus beaucoup de temps. Dépêchez-vous !
10. J'ai un peu froid. Peux-tu fermer la fenêtre, s'il te plaît ?
11. Nous avons fait quelques expériences intéressantes.
12. Je n'ai pas fait beaucoup de progrès cette année.

Corrigé

1. Il ne reste plus beaucoup de beurre.
There isn't much butter left.
2. J'ai peu d'amis mais je peux compter sur eux.
I've got few friends but I can rely on them.
3. Y a-t-il beaucoup d'élèves étrangers dans ta classe ?
Are there many foreign pupils in your class?
4. J'ai une bonne nouvelle pour toi.
I've got some good news for you.
5. Il y avait trop de monde dans le bus ; nous n'avons pas pu monter.
There were too many people in the bus. We couldn't get in.
6. Tu as trop de bagages !
You've got too much luggage!
7. Nous avons peu d'espoir de retrouver des survivants.
We have little hope of finding survivors.
8. Nous rentrons de vacances. Il nous reste peu d'argent !
We're just back from our holiday. We have little money left!
9. Nous n'avons plus beaucoup de temps. Dépêchez-vous !
We haven't got much time left. Hurry up!
10. J'ai un peu froid. Peux-tu fermer la fenêtre, s'il te plaît ?
I'm a little cold. Could you shut the window, please?
11. Nous avons fait quelques expériences intéressantes.
We've had a few interesting experiences.
12. Je n'ai pas fait beaucoup de progrès cette année.
I haven't done much progress this year.
------------------------------------------------------------
copyright © 2006-2018, rue des écoles