Exercice de thème : les auxiliaires modaux

-----------------------------------------------

Énoncé

Traduisez les phrases suivantes en anglais. Utilisez des auxiliaires modaux.
1. Il faut que nous soyons rentrés avant la nuit.
2. Il se peut que le prix du pétrole continue d'augmenter.
3. Je n'y crois pas ! Notre équipe ne peut pas avoir perdu le match !
4. Se pourrait-il qu'il y ait des espions au sein de la CIA ?
5. Quand les sanctions économiques seront levées, nous pourrons reprendre nos négociations.
6. Vous devrez remplir ce formulaire avant d'entrer dans l'avion.

Corrigé

1. Il faut que nous soyons rentrés avant la nuit.
We must be back before dark.
2. Il se peut que le prix du pétrole continue d'augmenter.
The price of gas/petrol may keep going up.
3. Je n'y crois pas ! Notre équipe ne peut pas avoir perdu le match !
I can't believe it! Our team can't have lost the match!
4. Se pourrait-il qu'il y ait des espions au sein de la CIA ?
Could there be spies within the CIA?
5. Quand les sanctions économiques seront levées, nous pourrons reprendre nos négociations.
When the economical boycott is over, we will be able to go on with our negotiations.
6. Vous devrez remplir ce formulaire avant d'entrer dans l'avion.
You will have to fill in this form before you enter the plane.
------------------------------------------------------------
copyright © 2006-2018, rue des écoles